شهادات أفراد الأسرة
إن ضحايا الحدود والجدران التي أقامتها أوروبا لإعاقة حق الناس في التنقل بحرية (بما يتعارض مع مبدأ حرية التنقل المنصوص عليه في المادة 13 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان) ، ليسوا فقط أولئك الذين يقومون بالرحلة . وأهاليهم ضحايا هم أيضا ، فهم يعيشون في كرب بسبب اختفاء أقاربهم أو في ألم عدم قدرتهم على دفنهم بشكل لائق. هنا ستجد قصصهم. تدين هذه العائلات سياسات الهجرة الأوروبية التي لا تسمح بأي دخول منتظم وبالتالي تجبر الناس على المخاطرة بحياتهم للوصول إلى هنا. هذه العائلات تطالب بالكرامة والحقيقة والعدالة من أجل مصير أقاربها! يهدف برنامج 'المفقودين على الحدود' بشكل أساسي إلى تجميع أكبر عدد ممكن من المقابلات عبر الفيديو ، بحيث يمكن للعائلات مشاركة تجاربهم بأصواتهم.
Jean Dekam
لقد أقمنا الحداد من دون جثة.
لم نتمكن من الحصول على الجثة، لكننا أقمنا حدادًا بسيطًا.
حدادًا بسيطًا لكي يتقبل الناس أنه قد مات.
Charlotte Ngo Nsomnodje
Martin Bilong
غادر المغرب متجهًا إلى إسبانيا.
وقع بين أيدي خفر السواحل الإسباني.
لقد قتلوه ببساطة.
أطلب ببساطة من الحكومة الإسبانية،
أن تساعدنا في تعويض الضرر الذي وقع علينا.
Rene Bilon
Jean Marc Nyemeck Yanga Hélène Lobe Priso
الدافع وراء مغادرة هذين الفردين العزيزين من عائلتي،
هو البحث عن الرزق والرفاه.
رفاهة الأسرة، وليس الرفاهة الفردية.
Pierre Nyembyanga
Joseph Désiré Tonye Song
سيد ماكرون، إذا كنتم تريدون أن يسير البلد بشكل صحيح،
حرّروا إفريقيا!
حرّروا جوازات السفر وأزيلوا التأشيرة.
الفرنسيون يأتون إلى هنا من دون أي تأشيرة،
لكن عندما نريد نحن الذهاب إلى هناك، تجبروننا على التأشيرة. هذا موت!
Melanie Ngo Tonye
Ousmane Hassan
كانت هناك لحظة شعرنا فيها بالأمل.
وذلك عندما أخذوا عيّنة من لعاب والدي،
لتحديد هوية جثمان أخي عبر الحمض النووي.
وإذا سارت الأمور على ما يرام،
قد يُعاد إلينا جثمان أخي.
ولا نزال نحتفظ بالأمل.
حتى وإن مرّت إحدى عشرة سنة دون جديد.
Amina Hassan
Fils Jullo Nkaa
وإلى اليوم، ترفض أمي تصديق موته، وتقول إن ابنها ما زال حيًا.
الحياة صعبة في الكاميرون.
أعرف ذلك لأنني أنا أيضًا حاولت السفر.
ثلاث مرات...
حاولت ولم أنجح.
Dorote Ngo Nkaa
Geremie Bayick Mboua
دخلت العائلة كلها في حداد،
بما في ذلك أنا، أمه، ووالده،
وجدته، وعمّاته، وأخواته،
وبنات إخوته وبنات عمومته.
نحن جميعًا في حداد.
Emilienne Solange Ngo Mbamba
حمزة مزاوقية
لو مُنح كل واحد منهم تأشيرة ليذهب في جولة ويرى،
وإن لم يُعجبه الأمر يعود، لما حصل كل هذا.
لكنهم لا يمنحونها لهم. تطلب تأشيرة،
فيقولون لك: 'مرفوض'.
فوزية اللواتي
خليل سالم
لم أعد أعرف شيئا ... هل نستمر؟ أم علينا أن نستسلم؟
هل نواصل البحث عن أولادنا؟ أم نبقى في بيوتنا هادئين ؟
ماذا علينا أن نفعل؟
أرجوهم أن يساعدوننا.
رابحة لوصيف
عبد اللطيف وسام
نحن نريد الحقيقة حول وفاة وسام،
ولماذا تم إخفاء خبر وفاته.
لن يهدأ لنا بال حتى تتحقق العدالة.
رانية عبد اللطيف
محمد و بشير ميلي
إلى أوروبا: نطالب بالعدالة، وبالحق للجميع، وأن تتوقف عن العنف ضد المهاجرين،
لأنّ الهجرة لم تكن يومًا جريمة.
هاجر عياشي
رشيد البداوي
إذا كانت الحدود مفتوحة، فالشخص الذي يرغب في التنقل يمكنه الذهاب إلى ألمانيا أو فرنسا...
امنحوهم التأشيرة، إن استطاعوا تدبّر أمورهم فجيّد، وإن لم ينجحوا فسيعودون.
لماذا النظام هكذا؟
لماذا ما يُمنع علينا مسموح لهم؟
يحيى البداوي
فادي بن حمّودة
توجّهتُ إلى وزارة الشؤون الخارجية، والقنصلية الإيطالية، ووزارة الداخلية، هاتف الانذار...
ذهبتُ إلى كلّ مكان، دون أن أتلقّى أيّ رد فعل.
لذلك قرّرتُ الانخراط في جمعية بهدف العثور على ابني.
كنّا نشيطات، نبحث عن أيّ معلومة قد تكون مفيدة.
سامية جبلون
رمزي الولهازي
عندما أنجبتُ طفلًا، قرّرت أن أُسمّيه رمزي.
ربما كان ذلك سيُهدّئني، كلما ناديتُ باسمه.
لكن أبدا لا أحد سيعوّض أخي.
لطيفة الولهازي.
محمد بلغيتري
لقد تقدّم بطلب تأشيرة مرتين، لكن تم رفضه في كل مرة بسبب "نقص الثقة".
رغم أنه يمتلك حسابًا بنكيًا جيدًا وسمعة طيبة، وسجله العدلي خالٍ تمامًا.
ومع ذلك، لم يتلقَّ سوى الرفض.
أسماء بلغيتري
محمد بن غزلان
"التقيتُ بأمهات المفقودين عندما ذهبتُ إلى تونس. اجتمعنا معًا.
وفي كل مرة يتحدث فيها أحدهم عن السادس من سبتمبر، ينضمّ إليه الآخرون،
وهكذا شكّلنا مجموعة كبيرة."
مبروكة المتهني
مهدي وهادي الخنيسي
لماذا يفعلون هذا بنا ؟ نحن أيضا بشر
جليلة طعم الله
بدر الدين مسالمي
الفقر هو الذي أبعد بدر عنا.
لكن الآن، أناضل لأجل شباب آخر الذين فقدوا و لازالوا سيفقدون
سعاد بن ساسي
حمدى بيس بيس
لقد بدأنا معركتنا. لقد فعلت كل شيء، مع وزارة الخارجية، مع وزارة الداخلية، كل شيء... بلا نتيجة.
الرجاء مساعدتي في معرفة الحقيقة عن ابني.
عواطف الداودي
احمد الحرمل
وبعد 4 أشهر جابوا لنا جثة شخص... اسمه رباح زكراوي.
وعندما أراد الناس رؤية جثث الموتى، لم يُسمح لهم بذلك.
لذلك، بقي كل شيء مخفيًا لمدة 18 عامًا.
شكيب بنسبا
Rokia Cisse
عندما يذهب الأفارقة إلى الغرب، يموتون، يُساء معاملتهم ويُسجنون، بينما يأتي الغربيون إلى بلداننا دون أي مشكلة.
لكن إذا كانت لدى سلطاتنا الإرادة لتغيير ذلك، سيتحسّن الوضع
Kadia Cisse
Issa Toure
بعض الألقاب العائلية، مثل لقبي، تجد صعوبة في الحصول على جواز مالي
وهذا ما يدفع البعض للهجرة السرية، لأنها الخيار الوحيد أمامهم
ستستمر هذه المعاناة طالما أن الحصول على جواز السفر أو التأشيرة صعب، لذا يجب إيجاد حلول
Fatoumata Aba Touré
Lamine Keita
أطلب من السلطات أن تطبّق سياسة جيدة تجعل الشباب المالي يبقون في وطنهم وتمكنهم من كسب رزقهم من دون الحاجة للهجرة
لأن شبابنا عندما يغادرون بحثًا عن المال الكثير منهم يفقدون حياتهم
ومع ذلك، الأجانب يزوروننا دون أن يتعرضوا لأذى
Ami Konate
Awa Traore
بينما الأجانب يأتون ويغادرون من بلادنا بأمان،
أقاربنا يرحلون ويغرقون. والأجانب يستمتعون بذلك، ولهذا لا يساعدونهم.
Niele Samake
Sidi Dao
حتى في أفريقيا، يجب على السلطات أن تتحمل
مسؤوليتها...
حتى يتمكن أبناؤنا وأزواجنا الذين يهاجرون
من الذهاب والعودة سالمين،
كما يفعل البيض عندما يأتون إلينا دون مشاكل.
Mariam Kanta
Sidiki Diallo
فالأجانب يأتون إلى بلادنا ويذهبون متى شاءوا، أما إذا حاول أحد من أحبائنا السفر إلى بلدانهم، فإن الموت هو ما ينتظرهم. لذا أطالب بتحقيق معاملة متساوية
Aminata Kone
Ami Diarra
مهاجرون يموتون بلا سبب، هذا أمر مؤلم ولا يُحتمل
يجب أن يتّحد الجميع، حتى يتمكّن المهاجرون من الذهاب والعودة بأمان
Tah Coulibaly
Salimata Doumbia
لأننا سئمنا من هذا الوضع.
أن آباءنا وإخوتنا وأخواتنا الذين يغادرون البلاد يموتون.
نريد أن تتحقق العدالة!
Sara Diabate
Seydou Sangare
الوالدان يريدان دائمًا عودته. إنهما يعتقدان أنه لا يزال على قيد الحياة، وأنه لا يتواصل معهما بسبب عدم توفر الوسائل للعودة إلى الوطن.
Awa Sangaré
Bourama Samake
على الأقل لو كنا نعلم ما الذي حدث، لكانت الوضعية أقل ألمًا. لكننا لا نعرف إذا كان على قيد الحياة، إذا كان قد توفي... لا نعلم.
Baniele Houlale
Khalla Mbaye
غادر زوجي لأنه أراد الاستقلال لأطفاله
Yahara Mar
Maguette Mar
لا يزال اختفائهم يطاردنا، ولا نعرف أين هم.
M'Benda Faye
Thierno Gueye
ويصبح هذا العبء أثقل عندما يختفي معيل الأسرة في المحيط.
Yacine Faye
Oumou Sy
إذا كان فقدان شخص واحد فقط أمرًا فظيعًا، فكيف سأشعر إذا خسرت خمسة أشخاص؟
ابنتي وطفليها وشقيقيها.
N'Doumboul Niang
Djibril Mar
في المساء الذي كان سيركب فيه القارب إلى اسبانيا اتصل بي،
كانت آخر مرة سمعت فيها صوته.
Binetou Niang
Mamadou Ndiaye
اتصل بي يوم 28 أغسطس/أوت ليخبرني أن عليه الذهاب إلى موريتانيا لتسوية التفاصيل المتعلقة ببضائعه المحظورة هناك. ومنذ ذلك اليوم لم نسمع منه.
Awa Ba
Alioune Mar
ما نطلبه، هو أن الاتحاد الأوروبي يقوم ببناء الجسور وليس الجدران.
Yayi Bayari Diouf
Mbacke Dème
مع عدم تلقي أي أخبار عن مباكي والفتيات الأخريات، أبلغت العائلات عن اختفائهن. لكن عمليات البحث لم تسفر عن شيء
Rhoudia Mamour Niang
Ibrahima Faye
محاولته للهجرة، كانت لمساعدة عائلته وتقديم حياة أفضل لهم.
Walir Faye
Astou Mbake Dème
بحثنا في كل مكان، ولكن لا شيء. انه صعب جدا!
Astou Seck Niang
Babacar Diene
نحن متعبون! لقد فقدت ثياروي الكثير من الأطفال بسبب الهجرة لدرجة أننا لا نستطيع إحصاءهم.
Tabara Seck
عبد الباسط حمدي
" أنا أعيش على أمل دائم ، أنه سوف يعود.
أمل دائمًا أن يأتي يومًا ما يطرق الباب - "
دليلة باسط حمدي
منصور جواشي
منذ تلك المكالمة الهاتفية، لم نعرف شيئًا أكثر.
ولا نعرف إن كان حيا أم ميتا (...).
ذهبنا إلى وزارة الخارجية، ذهبنا إلى جميع المؤسسات لطلب المعلومات.
حتى الآن لا يوجد أخبار...
فضيلة الهمامي
مروان بالعابد
في الحقيقة بعد حرمانه من التأشيرة لمرات عديدة ....
كان السبب المباشر في اختفائه!
كمال بالعابد
بلال قلال
ساليم بن بكاي
"نحن على يقين من أن البحرية التونسية اعتقلتهم. لم يستطع أحد أن يثبت لي أن ابني قد مات!"
زهرة العاصري
منير بن ستوح
" لن ننسى منير أبدا!
لقد مر ما يقرب من 11 عامًا ، لكن يبدو الأمر كما لو أنه غادر أمس "
بيا بودوخه
عمار شلبي
" إنني أنظر إلى البحر على أمل أن يعود إلى المنزل!
حياتنا مثل جنازة دائمة! "
عبد الحميد شلبي
كريم حميدي
" ما زلت أعتقد أنه عاد ، كلما سمعت طرقًا على الباب!
اعتقدت دائما ، وأنا لزلت أأمن ، أنه سوف يعود! "
يمنى حميدي
نبيل غيزاوي
" غيابه هو أعظم الألم.
لأنك لا تعرفين مكان زوجك. إذا كان حيا أو ميتا ... "
ام الخير ورططاني
علي بن عبد الحميد عياري
" لو تمكنا من دفنه ، لكنا قد قبلنا قدر الله.
كنا سنزوره في المقبرة مثل أي شخص آخر.
نحن لسنا أحياء ولا أموات "
جيما بنسالم
رضوان جزار
أيمن بن سميده
" يجب أن يكون المراهقون قادرين على رؤية الأشياء ، والخروج ، وتوسيع أفقهم. هذا أحد حقوقهم. تنص المادة 13 على أنه يحق لك الذهاب والمغادرة والرؤية"
محمد بن سميده
غسان بن ابراهيم
" كيف يمكن للأجانب القدد إلى هنا ببطاقة هوية فقط وبدون دفع؟ بينما يتعين انانا التقد لى هنا بدوطاقة عنتون دفع؟ بينما يتعين انانا التقد لى هنا بدوطاقة عنتون دفع؟ بينما يتعين انانا التقد لى هنا بدوطاقة"
سعاد بن إبراهيم
رؤوف حدوسي
" لقد تغير كل شيء. هذا جحيم. جحيم لا أستطيع حتى أن أشرح لك ، ولا يمكنك حتى تخيله! "
باريزة حدوسي
فيصل صابوني
