Testimonianze delle famiglie
Le vittime dei confini e dei muri che l’Europa innalza per ostacolare il diritto alla mobilità delle persone sancito dall'art. 13 della Dichiarazione universale dei diritti umani, non sono solo coloro che intraprendono il viaggio. Vittime sono anche i loro parenti, che vivono l’angoscia per la scomparsa dei loro familiari o il lutto senza neanche il conforto di una degna sepoltura. Qui troverete le loro storie. Famiglie che denunciano le politiche migratorie europee che, non concedendo la possibilità di un ingresso regolare, costringono le persone a rischiare la vita per arrivare in Europa. Famiglie che esigono DIGNITÀ, VERITÀ E GIUSTIZIA in merito alla sorte dei loro parenti! Missing at the borders ha come obiettivo prioritario quello di raccogliere sempre più interviste video affinché le famiglie possano raccontare, in prima persona, le loro esperienze.
Issa Touré
Le persone di alcune famiglie, come la mia,
hanno difficoltà ad ottenere un passaporto Maliano
ed è per questo che alcune persone partono in clandestinità.
La situazione persisterà finché continuerà ad essere difficile
ottenere un passaporto o un visto, quindi dobbiamo trovare delle soluzioni.
Fatoumata Aba Touré
Lamine Keita
Chiedo alle autorità di applicare una buona politica
che possa far restare qui i giovani maliani e permettere loro
di guadagnarsi da vivere senza bisogno di andarsene all’estero.
Perchè, se i nostri giovani lasciano il paese
per andare a cercare fortuna, molti ci lasciano la vita.
Mentre i bianchi arrivano da noi senza un graffio.
Ami Konate
Awa Traore
Le persone bianche posso arrivare
e partire dal nostro paese senza problemi.
Al contrario, i nostri parenti che si lasciano
alle spalle le loro case affogano e alle persone bianche
va bene che sia così e quindi si rifiutano di aiutarli.
Niele Samake
Sidi Dao
Chiedo che anche in Africa, le autorità si prendano
le proprie responsabilità in modo che in nostri figli e mariti
che emigrano possano partire e ritornare sani e salvi
come le persone bianche che vengono qui da noi senza problemi.
Mariam Kanta
Sidiki Diallo
I bianchi vanno e vengono dal nostro paese a loro piacimento.
D’altra parte, quando i nostri parenti decidono di partire li aspetta la morte.
Mi piacerebbe vedere tutti trattati equamente.
Aminata Kone
Ami Diarra
Di migranti che muoiono per nulla,
non è qualcosa che si può vedere o accettare.
E’ necessario che tutti si uniscano
afffinchè i migranti possano andare e tornare in sicurezza.
Tah Coulibaly
Salimata Doumbia
Siamo stufi di vedere i nostri genitori,
fratelli, sorelle che lasciano il paese e muoiono.
Vogliamo giustizia!
Sara Diabate
Seydou Sangare
I nostri genitori aspettano sempre il suo ritorno.Credono che sia ancora vivo
e che non stia dando notizie perché non ha i mezzi per tornare nel suo paese.
Awa Sangaré
Bourama Samake
Se almeno potessimo sapere cosa gli è successo,
la situazione sarebbe meno dolorosa,
ma noi davvero non sappiamo se è vivo o morto...
semplicemente non lo sappiamo.
Baniele Houlale
Khalla Mbaye
Mio marito è partito
perché voleva che i suoi figli
fossero indipendenti.
Yahara Mar
Maguette Mar
La loro scomparsa continua a tormentarci,
non sappiamo dove siano.
M'Benda Faye
Thierno Gueye
Questo fardello diventa ancora più pesante
quando chi sosteneva la famiglia
è scomparso nell’oceano.
Yacine Faye
Oumou Sy
Se perdere una persona è terribile,
come posso sentirmi se ne ho perse 5?
Mia figlia, i suoi 2 figli e i 2 fratelli.
N'Doumboul Niang
Djibril Mar
La notte che avrebbe dovuto imbarcarsi per la Spagna mi ha chiamato,
è stata l’ultima volta che ho sentito la sua voce.
Binetou Niang
Mamadou Ndiaye
Mi ha chiamato il giorno 28 Agosto
per dirmi che doveva andare in Mauritania (...)
Da quel giorno non abbiamo più avuto sue notizie.
Awa Ba
Alioune Mar
Quello che chiediamo
è che l’Unione Europea
costruisca dei ponti e non dei muri.
Yayi Bayari Diouf
Mbacke Dème
Non avendo notizie di Mbacké e delle altre ragazze,
le loro famiglie hanno segnalato la loro scomparsa.
Ma le ricerche non hanno condotto a nulla.
Rhoudia Mamour Niang
Ibrahima Faye
Se ha tentato l'immigrazione, è per aiutare la sua famiglia,
è per offrire loro una vita migliore.
Walir Faye
Astou Mbake Dème
Abbiamo fatto ricerche in ogni direzione, ma niente...
E' molto, molto dura.
Astou Seck Niang
Babacar Diene
Siamo stanchi!
Thiaroye ha perso così tanti figli
a causa dell'immigrazione che non possiamo contarli.
Tabara Seck
Badreddine Msalmi
È stata la povertà a portarci via Badr.
Ma adesso sto lottando per altre persone giovani,
che sono sparite e che spariranno.
Souad BENSASSI
Hamdi Bes Bes
Abbiamo cominciato la nostra lotta.
Ho fatto di tutto. Con il Ministero degli affari esteri,
con il Ministero dell’interno, tutto… Senza risultato.
Per favore, aiutatemi a conoscere la verità su mio figlio.
Awatef Daoudi
Mansour Jaouachi
Da quella telefonata non sappiamo più niente.
Non sappiamo se è vivo o morto (…)
Siamo andati al ministero degli esteri,
abbiamo girato tutte le istituzioni per chiedere notizie.
Finora nessuna novità...
Fadhila Hammami
Mérouane Belabed
Il fatto di essersi visto negare,
così tante volte il visto d'ingresso,
è stata la causa diretta
della sua scomparsa!"
Kamel Belabed
Bilal Khalel
"Abbiamo bisogno di sapere con certezza cosa è successo ai nostri ragazzi.
Abbiamo il cuore spezzato"
Dalila Abid
Salim Benbekai
"Abbiamo la certezza che la marina tunisina li ha arrestati.
Nessuno mi ha mai potuto dimostrare che mio figlio è morto!"
Zahra Asri
Mounir Benstoh
"Non dimenticheremo mai Mounir!
Sono passati quasi 11 anni, ma è come se fosse andato via ieri"
Beya Boudoukha
Amar Chelbi
"Guardo il mare sperando che torni!
La nostra vita sembra un funerale continuo!"
Abdelhamid Chelbi
Karim Hamidi
"Appena bussano alla porta penso subito che forse è tornato!
Ho sempre pensato e penso ancora che lui tornerà!"
Lyamna Hamidi
Nabil Ghuizawi
"L’assenza è il dolore più grande.
Perché uno non sa dov’è il proprio marito. Se è vivo o è morto…"
Omelkhir Wertatani
Ali Ben Aldelhamid Ayari
"Se l’avessimo potuto seppellire, avremo accettato il destino di Dio.
Saremo andati a visitarlo al cimitero come tutte le persone normali.
Non siamo né vivi né morti"
Gemma Bensalem
Abdel Basset Hamdi
"Vivo nella speranza continua che lui ritorni.
Spero sempre che un giorno lui arrivi,
e bussi alla porta"
Dalila Basset Hamdi
Redouene Djezzar
"Non smetteremo mai di cercarli! Non si possono abbandonare i propri figli"
Mohamed Djezzar
Aymen Ben Smida
"Gli adolescenti devono poter vedere le cose,
allargare il loro orizzonte. È un loro diritto. L’articolo 13 dichiara che esiste il diritto
di andare, di partire e di vedere"
Mohamed Ben Smida
Ghassen Ben Brahim
"Come mai gli stranieri possono venire qui semplicemente con la loro carta di identità senza pagare niente? Mentre noi dobbiamo presentare una richiesta e pagare. E alla fine non ci rilasciano neanche il visto"
Souad Ben Brahim
Raouf Hidouci
"Tutto è cambiato. È un inferno. Un inferno che non ti posso neanche raccontare, che non puoi neanche immaginare!"
Bariza Haidouci
Faycel Sabouni
"Come potrei dimenticare mio figlio? I miei figli sono la mia vita"
Boubakeur Seddik Sabouni
Mohamed El Raouafi
"Non ho bisogno di niente in questo mondo. Tranne la verità su mio figlio"
Meherzia Chargui EP Raouafi